2022年来日チープトリック来日公演延期の速報！
コチラです
チケット、なくさないようにして、
続報を待ちましょう！
先日のリックの「ちょっとした手術」の関係かもしれませんね
ゆっくり休んで、元気に来日してほしいです
ダディ・シュッド・ハヴ・ステイド・イン・ハイ・スクール
さて、
デビューアルバムの(本人たちが望んだ)2曲目は、危ない歌詞です
Cheap Trick, "Daddy Should Have Stayed in High School" - YouTube
事件がヒントになった？
でもね、
このネットリした曲がまたいいわけです
ミュージック・ライフ
ビートルズを一旦卒業してから、どっぷりと浸ったのが雑誌「ミュージック・ライフ」でした
多分、チープトリックとの出会いも、ミュージックライフ経由のはず
ということで、この記事です
こんな本もでるんですね～
あのころ、
こんな日々がやって来るとは思いませんでしたよね
女子高生が、60代のおばちゃんになろうとは！
でも、チープトリックを聴くと一瞬で「女子高生」に戻れます
すごい魔法だなあ
きっとライブ会場には「お仲間」がいっぱいのはず、ですよね
延期の理由が気になりますね
みんなご無事で！
歌詞の意味と和訳
さて、落ち着いて、
この曲の「歌詞」なんですが、
いや、
(幼小中)高校生をもつ全ての親に忌み嫌われる歌詞ですよ
危ない、あぶない
グーグル検索で歌詞はすぐ出ますし、日本語訳もしてくれます
一部、穏当に単語を変えている気もするのですが、
その方がいいのかも
危ないおじさんは、いつの世にもいます
違った意味で「子供好きなオジさん」が校門で待ってる？！
ぎゃっ、危なすぎます
小さなお子様、年頃のお子様をお持ちの親たちは、こういう人がいることにご用心
ありがとうございます
というわけで、ラジオではかけられない曲もあるチープトリックでした
当時「16歳の気分の30歳のおじさん」と女子高生は思っていましたが、
今や、30歳は若者でした！
しかも、ロビンやトムが30歳近くても、おじさんとは思っていなかったって
いろいろ、理不尽ですよね
さて、
チープトリックの来日のほかにも、
来年のスティングやディープパープルの来日？！もあり、
それはそれは悩みます
チープトリックのロビンは、鍛錬を重ね、声がちゃんと出てるけれど、
ディープパープルはどうなんだろう？
みなさまのイチオシ軍団も来日されますか？
歳を重ねても、声がでていますか？
我が家のじいちゃんも、90代半ばにして声、ちゃんと出ています^_^
チープトリック、早く会いたいですね
今日もいい1日をお過ごしくださいね
