Arigato 毎日幸せを感じる「懐かしい曲」「思い出」「物の手ばなし」

毎日「幸せな気持ち」になれる「音楽療法」「回想法」や「服の手放し」や「脳科学」のヒントです 認知症、障害、うつ、癌、介護といろいろあっても大丈夫♪ 自分自身と家族のために書いていますが、一緒に楽しんでいただけたら、とてもとても嬉しいです

和訳「シー・セッド・シー・セッド」ビートルズの She Said She Said を英語の歌詞の意味つきで聴く

f:id:AIaoko:20240528224051j:image

ビートルズ「シー・セッド・シー・セッド」(She Said She Said)

youtu.be

和訳つきで聴く

コチラですね

【ビートルズ】彼女は言った(She Said She Said)【日本語で歌ってみた】 - YouTube

コチラも

She said She said/和訳でひとりビートルズ (Beatles in Japanese) - YouTube

ありがとうございます

曲の蘊蓄?

wiki詣から始まったアレコレ話がありました

www.aiaoko.com

ピーター・フォンダは

5年前に79歳でお亡くなりになりました

素敵でしたよね

そのピーターフォンダの言ったことがきっかけの曲ってw

She ではなくて He said だったんですね

これは

もう一度、和訳つきで聴きたくなりますよね

なんのこっちゃ?!

ありがとうございます

実際にこの曲に夢中になっていた頃は子供でしたから

歌詞の意味など存在しないも同然でした

今この曲を歌詞つきで聴いて

なんだか可笑しいですよね

若かったジョンとピーターフォンダのやりとりを想像して

面白がっている自分がいます

ピーター・フォンダの映画

お好きでしたか?

今日もいい一日をお過ごしくださいね