Day After Day デイ・アフター・デイ Badfinger バッドフィンガーの名曲【歌詞の意味・和訳】「Without You」のオリジナルの作詞作曲グループ/1971年ビートルズのジョージ・ハリスンがプロデュース// ヴィグラスとオズボーンVigrass & Osborneの「秋はひとりぼっち」

f:id:AIaoko:20200503161051j:image

バッドフィンガーの「デイ・アフター・デイ」です

1971年に聴いていた方なら、絶対にノスタルジールームでかけて、脳を活性化させたい曲です

でも、バッドフィンガーのレコードは、ない

「ウィズアウト・ユー」も、ない

ありがたいことに、ネットの時代、YouTubeの時代でございます

検索するだけで、そうか、そういえばバッドフィンガーのあの人、ピート・ハムは、ジョージのバングラデシュ・コンサートでヒア・カムズ・ザ・サンのギターを弾いてたんだったなとか、バッドフィンガーはビートルズのアップルレーベルでレコードを出したんだったなとか、あれこれ思い出すわけです

しかも、ものすごく好きな曲だっただけに、あれこれ英語ドキュメンタリーフィルムとか調べてみると、

なんと詐欺まがいのロックビジネスに巻き込まれて、曲は大ヒットしているのに生活費がないほど経済的に困窮し、メンバーのうち２人も、次々と命を絶たれているという

そんな悲劇は、子供の頃には、まったく知らなかったです

本当に不運が重なった悲劇のアーティストでした

もっともっとスーパースターになっていたはずです

f:id:AIaoko:20200503161803j:image

出てきたシングルレコードが、

ビグラスとオズボーン？秋はひとりぼっち？？？

すみません、記憶のなかの自分の好きだった曲と、買ってた曲が一致しません

こちらは、レコードが残っていたビグラスとオズボーン

おふたりは、その後はどうされたのでしょうか

何故、大好きなバッドフィンガーを買わずにビグラスとオズボーンを買っていたのか、謎だらけですが、

記憶って、そんなものかもしれませんね

ドキュメンタリーにでてくる別れた彼女に歌いかけてるのかなあとか、想像しながら聴く「デイ・アフター・デイ」

でも、一番悲しいのは、残された奥さんと子供ですよね

和訳はコチラです

ありがとうございます

Badfingerは、もっともっと注目されるべきグループでした

ご興味のある方は、こちらもどうぞお読みください

コロナ騒動で、デイサービスを使わなくなった我が家のじいちゃんばあちゃんですが、ばあちゃんをお風呂に入れるのが実に難しいんですよね

服を脱ぐだけで疲れてしまうのだと思います

お風呂からあがると、かならず、ああ気持ちがよかった！と喜んでくれるので、それを想像しながら、難行苦行です

お風呂のあとは、毎回、死人状態の私なんですが、これをいつもしてくださっていたデイサービスの方々に、いつもにも増して感謝の気持ちでいっぱいです