Guns N' Roses「来日公演2022」でもカバーされたビートルズの名曲「ブラックバード」
なんともいいがたい、いい曲です
本物の名曲です
ガンズの「カバー」はコチラですね↓
もちろん、アコースティックギターです
変らない(むしろ、さらにかっこいい)ダフとスラッシュの姿に、昔のファンも涙でした
日本公演では、観客がおとなしいので、シーンと静まり返った中で演奏されました
演奏中もザワザワしているこの動画↑にはない「静寂と感動」がありましたよね
「ノリがいい」のがいい場合も「静かに聴く」のがいい場合も、両方あるよなあと、しみじみ思いました
ビートルズのブラックバードも、
ガンズのブラックバードも、
本当に素晴らしい
ガンズアンドローゼスについてはコチラもどうぞ
「ブラックバード」という曲の解説
全ての「傷つき、今は立ち上がれない私たち」への曲
まずは、コチラをお読みください
ポールは、この曲を作った当時、公の場にすら残る、アメリカでの人種差別を目の当たりにして、
「ブラックバード」という歌詞を書きました
次にコチラもお読みください
【 Blackbird 】ビートルズ「ブラックバード」(The Beatles) / 黄と茶/ 甘いもの？運動？/ - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
ブラックバードというのは、狭義ではアフリカ系の女性への比喩ですが、
広義では、ひとりひとりの「今は苦しい私たち」へのメッセージでもありますよね
英語の歌詞の意味 (Gleeのカバーにのせて)
ということで、まずは英語の歌詞です
Glee - Blackbird (lyrics) - YouTube
名曲は、グリーを通しても、新たな世代に受け継がれていきますね
和訳
そんな、
さまざまな困難に面している、私たち、ひとりひとりに、
大丈夫だよ、
少しずつ飛び立てる日のための練習をしながら
そして、ある日、癒した翼を羽ばたかせ、
空に向かって飛び立てる日が来るよ
そう語ってくれているような、心に沁みる曲ですね
再度、
日本語の和訳とともにお聴きください
コチラです(感謝)
The Beatles - Blackbird 和訳 - YouTube
ありがとうございます
私も思春期に、この曲にどれだけ癒されたことでしょう
そして、我が家の病気もある子供も、この歌詞のこの曲が好きです
ガンズアンドローゼズ の来日公演に一緒に行ってくれた子供です
そして、ブラックバードのカバーが始まった時、ふたり、驚きました
感動でした
静かに静かに、心の深い部分に語りかけてくれる名曲
それがブラックバードですね
みなさまも、ブラックバードをお聴きになりましたか？
からだを、こころを癒し、いつか立ち上がる日の準備をされているでしょうか
そんな「自分にとっての名曲」を思い出しては「名曲100選」にしている途中です
今日もいい1日をお過ごしくださいね
