和訳 Proud Mary プラウド・メアリー（CCRが原曲 ）をティナ・ターナー、ビヨンセ、グリーのカバーで歌詞の意味つきで聴く【名曲】【代表曲】

 プラウド・メアリー Proud Mary はクリーデンス・クリアウォーター・リバイバル（CCR)1969年がオリジナル

名曲です

youtu.be

CCRの曲としては、私が選ぶ名曲は「サムデイ・ネバー・カムズ」にゆずります

心に沁みます

コチラですね

【サムデイ・ネバー・カムズ】CCR (クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル）の代表曲のひとつ「Someday Never Comes 」と歌詞の意味 (和訳) 【名曲100選】 - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

では、私にとっての名曲「プラウドメアリー」とは誰のカバーバージョンなのか

コチラになります↓

ティナ・ターナーの代表曲「プラウド・メアリー」を聴く

この迫力！

大好きです

youtu.be

様々なことがあった夫と別れ、今度はソロで再度「ロックの殿堂入り」をしたティナターナー

アイク&ティナ・ターナー Ike & Tina Turner 1991年「ロックの殿堂入り」ティナ・ターナー個人は2021年！ - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

本当に素敵だと思います

ティナ・ターナーの「ケネディセンター名誉賞」授賞式でビヨンセが歌う「プラウドメアリー」を聴く

ティナターナーも嬉しそうです！

女性讃歌になっていますよね

youtu.be

コチラで書いていました

2005年【ケネディ・センター名誉賞The Kennedy Center Honors】ロバート・レッドフォード、ティナ・ターナー（ビヨンセが歌う「プラウド・メアリー」）トニー・ベネット、スザンヌ・ファレル、ジュリー・ハリスも - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

いや、

三者三様で、誰が歌っても「名曲中の名曲」です

歌詞の意味

まずは、英語ですね

↑PROUD MARY | TINA TURNER | FLASHING LYRICS | ☺↓♫ - YouTube

元の夫アイク・ターナーとのカバーです

人気絶頂のなかで、ずっと家庭内暴力にあっていたティナターナー

だからこそ、

ますます、のちに、この曲の力強さとなっていきますよね

1991年「アイク&ティナ・ターナー」ロックの殿堂入りの記事は、コチラです

【Rock and Roll Hall of Fame】1991年「アイク&ティナ・ターナー」がロックの殿堂入り - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

和訳（グリーのカバーで）

そして、日本語訳はGleeのカバーに乗せてですね

Proud Mary - プラウド・メアリー - Lyrics - 日本語訳詞 - Japanese translation - Glee cast members - YouTube

昔ながらの 蒸気船と、貧しい、つらい毎日の女性の人生を重ねて、それでも！の、

力強い人生讃歌になっています

ありがとうございます

この歌は、本当にすごい！

歌詞を知ると、

ティナ・ターナーの人生を知ると、

ますます凄い！

ティナターナーのあの笑顔を見ると、

生きるっていいなあと、また、励まされます

ありがとう！ティナターナー

ありがとう！プラウドメアリー

みなさまも、

プラウドメアリーはお聴きになりましたか？

誰のバージョンでしたでしょうか

人生いろいろだけれども、

生きてるって素晴らしいことですよね

今日もいい1日をお過ごしくださいね