あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

毎日「幸せな気持ち」になれる「音楽回想法」や「服の手放し」や「脳科学」のヒントです 認知症、障害、うつ、癌、介護といろいろあっても大丈夫♪ 自分自身と家族のために書いていますが、一緒に楽しんでいただけたら、とてもとても嬉しいです

和訳「Yesterday」ビートルズ(アルバム「ヘルプ!」)歌詞の意味と映画「イエスタデイ」【1977年のヒット曲】イーグルスとハイファイセット

f:id:AIaoko:20210627175553j:image

ビートルズ「イエスタデイ」は人気ランキングトップの曲

youtu.be

イエスタデイ」 (Yesterday

Yesterday (Remastered 2009) - YouTube

ビートルズです

名曲中の名曲です、イエスタデイ

この曲に文句を言ったら天罰がくだりそうなくらい

誰がカヴァーしてもいいだろうなあ

ビートルズの曲の映画「イエスタデイ」

そういえば、映画「イエスタデイ」も、ビートルズ三昧でよかったですよね

ジョン?の登場もあったりして

 

この曲は、100年後にも200年後にもクラシックとして残っているのが見えるかのようです

ライブの若き日のジョージとポールの姿を拝ませていただきながら聴きたいと思います

可愛いですよね

Yesterday (With Spoken Word Intro / Live From Studio 50, New York City / 1965) - YouTube

いつものwiki詣をしたら、この曲は失恋ソングではなく、ポールが14歳の時に亡くなったお母さんのことを歌ったものだと知りました

歌詞の意味って、本当に大切ですよね

そんなこと言われると、全く違う曲に聴こえてきます

恋愛の歌詞として聴くよりも、しんみりしてしまいます

英語の歌詞の意味・和訳

まずは英語の意味

Yesterday The Beatles Lyrics - YouTube

そして日本語、和訳ですね

感謝!

【和訳字幕】Yesterday - THE BEATLES【イエスタデイ】 - YouTube

しみじみいいですよね

恋人、パートナー、家族、友人

たいせつな人を失う哀しみは、万国共通ですよね

ファッション

子供らしいファッション感から、大人のファッションに移行したのは何歳くらいの時でしたか?

なにか、キッカケはありましたか?

私の場合は、雑誌ananで知ったDCブランドなどの到来と、

テレビで見るハイファイセットやサーカスの存在もあったのかなと、今、思います

中高生の時には、今と違い、洋楽のスターたちの動く姿をテレビで見られることはほぼありませんでした

テレビに映るのは日本のスターたちです

フリルいっぱいのパステルカラーの可愛らしい服が全盛でした

その中で、ハイファイセットやサーカスは、ちょっと違いましたよね

大人でした

和装の演歌とは違う、洋物の大人

皆さんの、大人のファッションは、何に影響されましたか?

1977年ハイファイセット「愛のフィーリング」とイーグルス「ホテルカリフォルニア」

ハイファイセットは

1975年の卒業写真

【1975年の洋楽ヒット曲】ユーミンの卒業写真も【Ticket to Ride】ビートルズのアルバム「ヘルプ!」の「涙の乗車券」 - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

1976年の冷たい雨

1977年のフィーリングと、

どの曲もよかったですよね

しみじみ、大人のいい曲です

ハイファイセット/フィーリング(1) - YouTube

同じく1977年

洋楽ではイーグルスの「ホテルカリフォルニア」が流行りましたよね

これもいい曲で夢中になりました

【ハイファイセット】「フィーリング」とイーグルス「ホテル・カリフォルニア」(1977年のヒット曲) - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

↑コチラでは、可愛いモナリサツインズ版のホテルカリフォルニアしか貼り付けていませんでしたので

今回は、イーグルスのオリジナルをどうぞ

- YouTube

イーグルスは1998年にロックの殿堂入りもしました

【Eagles】1998年「イーグルス」ロックの殿堂入り 【Gene Vincent】ジーン・ヴィンセント(ビー・バップ・ア・ルーラ)も - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

その時の演奏です

Eagles - "Hotel California" | 1998 Induction - YouTube

視聴の数もさることながら、コメント数も凄くて、この曲がいかに世界中の人から愛されたかがわかりますね

ツインギターもいいし、ドラムを叩きながらのボーカルの声も、懐かしい響きでした

イーグルス、ホテルカリフォルニアも名曲ですね

^_^

ありがとうございます

夫が朝からムニャムニャと計算をしていて、言いました

私と夫が海外のある場所に住んでいた頃の母の年齢が、今の私の年齢なんだそうです

そうなんだね

あの頃のお母さんが今の私の歳なんだね

父は現役で働いていましたから、私に会いに来ることもありませんでした

母は、英語も話せないのに飛行機を乗り継いで、ひとりで私に会いに来てくれていました

ラジオ英会話で勉強していました

綺麗なお母さんねえ、と必ずどこでも言われました

とてもおとなしいけれど、自慢の母でした

泣けてくるなあ

 

皆さんも、お母さんが自分と同じくらい若い時のことを思い出すことがありますか?

 

今日もいい1日をお過ごしくださいね