和訳 TOTOの名曲バラード (代表曲) 3選「99 ナインティナイン」「ロザーナ Rosanna」「アフリカ Africa」 を歌詞の意味つきで聴く

TOTOの代表曲

トイレのTOTOではなく、洋楽のロックバンドのTOTOです

前回のJourneyに続き、アメリカン・プログレ・ハードの枠になりますが、

TOTOについては、グラミー新人賞とグラミー賞について書いていました

聴くと、わあ！と当時を思い出す曲の数々です

TOTO グラミー賞新人賞ノミネート　1979年

「99」のTOTOは、衝撃的でした

【1979年グラミー賞】「素顔のままで」Just the Way You Are (ビリー・ジョエル)、新人賞ノミネートに、カーズCarsとToto(「99」!)も - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

グラミー賞6部門受賞　1983年

最優秀レコード賞　Rosanna

最優秀アルバム賞　TOTO Ⅳ 

ほか6部門も？！受賞の年でしたよね

1983年グラミー賞「Rosanna 」ロザーナ(Toto) - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

TOTOの名曲

私が選ぶTOTOの「名曲」バラードは、この3曲です

99 「ハイドラ」1979年

youtu.be

ロザーナ「TOTO Ⅳ 聖なる剣」1982年

youtu.be

アフリカ「TOTO Ⅳ 聖なる剣」1982年

youtu.be

どの曲もタイムマシンのようです

歌詞の意味(和訳）

Youtube有難い、ありがたい時代ですね

99

99 - TOTO（日本語歌詞付き） - YouTube

ロザーナ

TOTO - Rosanna -1982【和訳】トト「ロザーナ」80年代洋楽 - YouTube

アフリカ

Africa - TOTO（日本語歌詞付き） - YouTube

TOTOも、大好きなジョージ・ハリスン(ビートルズ）の「While My  Guitar Gently Weeps」をカバー

ビートルズの影響って、どこまでもですね

【ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス】ビートルズのジョージ・ハリスンの「While My Guitar Gently Weeps」：コード進行、歌詞の意味(和訳）、エリック・クラプトンと、すべてはギターのために（ジェイク・シマブクロのウクレレでのカヴァーがすごい）(え？！ジョジョも？） - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

 TOTOの日本の曲への影響

ローリングストーン誌の記事です

日本のシティ・ポップへの影響ですね

news.yahoo.co.jp

ありがとうございます

アメリカン・プログレ・ハード

好きで買っていたボストンのアルバム

【歌詞が哀しい「This Masquerade 」マスカレード】ジョージ・ベンソン(最優秀レコード賞）、レオンラッセル（Song作詞作曲賞ノミネート）、ボストン(新人賞ノミネート）1977年グラミー賞 - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

世代を超えて、みんな知っているジャーニー

www.aiaoko.com

そして、私にとっては時代を最も強く思い出すのがTOTOの曲の数々です

みなさまも、お聴きになりましたか？

どの曲が思い出でしょうか

それとも、日本のシティポップがお好きでしたでしょうか

今日もいい1日をお過ごしくださいね