ハリー・ベラフォンテ (カーネギーホールにて)(There's A) Hole In the Bucket
コチラです
Harry Belafonte - There's a Hole in the Bucket - YouTube
コチラも
A Hole in the Bucket - Harry Belafonte with Falumi Prince. - YouTube
歌詞の意味
(There's A) Hole In the Bucket
上記の動画にはたくさんのコメントがついています
みなさん、この曲に「思い出」があるんですよね
子供の頃の思い出でしょう
言葉遊びの思い出
日本語だとこんな感じですね
穴のあいたバケツ （バケツの穴）There's a Hole in the Bucket - YouTube
我が家の子供との思い出はグーフィが歌うコレ
この曲は、私と子供にとっては、車の中での「思い出」の曲です
There's A Hole In My Bucket - YouTube
このシングアロングのカセットテープは、擦り切れるくらい聴きました
子供が幼稚園に行くより小さかった頃、デイケア(保育園)に日中預かってもらい、
癌の私と障がいもある子は病院まわりでした
その道中、
ディズニーの音楽テープは母子3人のパーティータイムでした
大声で歌う、歌う♪
そして我が家では「パパのイメージ」は当時グーフィーだったものでw
まさにこの曲は、パパの曲？！
でもありました
いまだに夫は、そんな自分のイメージのことは知らないはずです
^_^
英語
アメリカで育った子供は当然のことながら、聴くのも話すのも、歌うのも英語になっていきます
とても簡単に歌えるようになります
その横で、お母ちゃんたる私は、英語の聞き取り、意味、などなど
必死についていくのですがw
ついにスラスラと歌えるようになった曲は、とてもとても少ないです
参ったなあ
^_^
ありがとうございます
癌に、障がいに、病気にと、
とても大変な時期だったはずなのに、
思い出すのは、子どもたちとの笑顔と笑いの日々ばかりです
なかでもこのテープは子供のお気に入りで、本当によく聞きました
この曲を思い出せて嬉しいです
ハリー・ベラフォンテさんに、また感謝！です
^_^
みなさまの、あれあれ！は、
どんな曲でしょうか？
今日も、大切な一日ですね
どうぞ、
いい1日をお過ごしくださいね
