Arigato 毎日幸せを感じる「懐かしい曲」「思い出」「物の手ばなし」

毎日「幸せな気持ち」になれる「音楽療法」「回想法」や「服の手放し」や「脳科学」のヒントです 認知症、障害、うつ、癌、介護といろいろあっても大丈夫♪ 自分自身と家族のために書いていますが、一緒に楽しんでいただけたら、とてもとても嬉しいです

和訳 I'll Be Back ビートルズの「アイル・ビー・バック」を英語の歌詞の意味つきで聴く

f:id:AIaoko:20240106040954j:image

アイル・ビー・バック(ビートルズ)

美しい曲ですよね

youtu.be

アンソロジーより

youtu.be

I'll Be Backを和訳つきでモナリサツインズで聴く

歌詞がなんともいえませんよね

ジョンの心?

youtu.be

人の心はとても複雑で、別れにつながるような気持ちですら、

そんなに単純なものではないですよね

曲にはメロディだけでなく、歌詞がある

そして、歌詞には意味がある

この曲はことに、そう思います

哀しいなあ

感謝です

ありがとうございます

なんて美しい曲なんでしょう

思わず最初の妻シンシアの姿が浮かんでしまいます

子供が生まれると、それまでは「そのひとのため」だけだった時間が

「子どものため」の時間になりますよね

ここで躓くパートナーは少なくないはずですね

でも、それは「そのひとだから」ではなくて、

「こどもが生まれる」という状況になれば、多かれ少なかれ誰もが

「子ども優先」にならざるを得ず、

それで去っていく人もいるという無情ですね

でも、

子供ではなく「自分だけをみてほしい」という人は現にいるわけで、

きっとジョンもそうだったのではないかと想像したりします

妄想の世界ですね

ジョンも、シンシアも、つらい時期を過ごしたのだろうなあ

今日もいい一日をお過ごしくださいね