今日はジョンの命日です（1980年12月8日40歳でした）
あの冬の日、ダコタハウスというジョンの家の前で、
ジョンは撃たれて亡くなりました
意味が分かりませんでした
今日の曲、チープトリックは、大のビートルズファンのグループです
そしてタイトル「ソーグッドトゥシーユー」あなたに会えてよかった
まさに、ジョンに捧げたい言葉ですよね
たくさんのいい曲をありがとう、ジョン
So Good to See You (Cheap Trick)
チープトリックって、楽曲作りの才能(リック・ニールセン)も秀でているし、
歌詞の才能も素晴らしいと思います
何というか、ファンの心を掴んで離さない歌詞です
この曲も、まさにそう
「君に会えてよかったよ」ですからね
英語の意味、和訳
音楽に乗せたものが見つからないので
まずは音から
Cheap Trick - So Good To See You - YouTube
そこからは自分で和訳ですね
簡単バージョンです
So Good to See You
ああ、君に会えてよかった
もう1日も待てなかったよ
みんなが君のこと寂しがってたはず
ここにいて欲しいと、わかるよね
本当にここにいつづけて欲しいんだ
コレをね、コンサートで歌われたらもうたまりません
いや、
レコードの最後でだってそうでした
せつなーーい気持ち
キャッチーですよね
余韻を残すラストの曲
うまいなあ、チープトリック
才能だなあ、リック・ニールセン
それをロビン・ザンダーがあの顔であの声で歌うから、たまらないんですよね
しかも、トム・ピーターソンと、バンEカルロスのリズム隊は完璧！
どうして公式にこの曲を載せてくれないのかが不思議でたまりません
載せて欲しい！
ロビン・ザンダーの息子ロビン・テイラー・ザンダーがお父さんのパートを歌う「So good to see you 」
今年のツアー中のものです
Robin Taylor Zander of Cheap Trick So Good to See You in Columbia Maryland 8/27/22 - YouTube
リックも元気そう
しかも、ダックス(ドラム）、トム(ベース）、リック(ギター）のみんなの「大変な時期」を埋めてきたテイラー・ザンダーは、
お父ちゃんロビンのパート（ボーカル、ギター）も代わりにやってるんですね
テイラーの記事はコチラもどうぞ
ありがとうございます
アルバム全部を聴き終えて、どっぷりその世界にひたる快感ってありましたよね
そういうアルバムにめぐりあえた幸せっていうのもあります
途中に飛ばしたい曲も、普通は入るじゃないですか
昔はレコードだったので、傷つけるのが嫌だから、飛ばせない
退屈な時間のあるアルバムだって存在しましたよね？
でもね、
チープトリックのファーストアルバムも、セカンドアルバムもそんな駄作は皆無！
ひたすら夢中でした
ほかにも、こんな捨て曲なしのアルバムや名盤を聴いていました
「名盤」か「捨て曲なしのアルバム」10アーティストから無理ムリ選ぶ - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
ビートルズが好きでたまらなかったアメリカの田舎の少年たちが、時を経てスターになる
時は流れますね
みなさまにとっての
捨て曲なしの名盤！は誰のどのアルバムですか？
そういうアルバムは、心のお宝ですよね
今日もいい1日をお過ごしくださいね
