The Long And Winding Road ビートルズの歌詞の意味(和訳)
メロディもそうですが、歌詞も「意味深」ですよね
「レット・イット・ビー」のマリア様(本当はお母さん)とあわせて、
今の苦しい状況を嘆いているような、助けてと言っているような
そんな歌詞だと、ずっと思っていました
こちらです
ビートルズ解散と切り離せば、
一般論でいえば、
とてもいい歌詞だとおもいます
ファンは(というより私は？)深読みしますよね
「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」好き嫌いのわけ
美しい曲なのですが、嫌いでした
理由は、オーケストラの大げさなアレンジ
悲劇映画の「ここで泣け！」のBGMのように、
「ビートルズ解散だぞ、ここで泣け！」と言われているようで、イヤだったのです
哀しすぎるじゃないですか
それが、ポールもこの曲のアレンジが嫌いだったと、ブログを書くようになってから聞いて、
新しい他のアレンジも聴いて、
印象がガラッと変わりました
コチラです
アレンジ(編曲)って、とても大切ですよね
アルバムで聴く
ありがとうございます
英語の辞書片手に、一生懸命よみました
かたわらには、「ビートルズの軌跡」という本があって、
ほとんど妄想のように歌詞を理解していたのかもしれませんね
この本は、漫画以外では、自分のおこづかいで買った「初めての本」だったかもしれません
漫画は手塚治虫の「火の鳥」だったと記憶しています
長く、曲がりくねった道、
誰の人生も、多かれ少なかれ、そうですよね
どうして？ということばかりだけれど、
歩き続けるしかない
どうか、私を導いてくださいと、願う相手は、
ポールのように亡くなったお母さんかもしれないし、
そこは、人それぞれ
60代になって聴くと、いい曲だなと素直に思います
みなさんも、
聴かれましたか？この曲
みなさんの曲がりくねった長い道を、誰が見守ってくださいますか？
今日もいい１日をお過ごしくださいね
