あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

毎日「幸せな気持ち」になれる「音楽回想法」や「服の手放し」や「脳科学」のヒントです 認知症、障害、うつ、癌、介護といろいろあっても大丈夫♪ 自分自身と家族のために書いていますが、一緒に楽しんでいただけたら、とてもとても嬉しいです

Surrender/Cheap Trick 【歌詞の意味・和訳】サレンダー( チープ・トリック)アルバム『Heaven Tonight天国の罠』のカバーはヴェルヴェット・リヴォルヴァーとアンスラックス!?)

f:id:AIaoko:20221129041823j:image

チープトリックの「サレンダー」

とてもポップでノリのいい曲です

youtu.be

「もう降参!」という歌詞も面白いよなあと思っていました

歌詞の意味

まずは英語の歌詞付きです

Cheap Trick-Surrender Lyrics - YouTube

和訳

次に、すごい「解説もの動画」があるので貼らせていただきます

感謝!

youtu.be

面白いです

そんな「意味」もあったんですね

ヴェルヴェット・リヴォルヴァーのカバー!

これは驚きでした

なんといっても、ヴェルヴェット・リヴォルヴァーはガンズ・アンド・ローゼズ のスラッシュ、ダフ・マッケイガン、マット・ソーラムが、デイヴ・クシュナー、スコット・ウェイランドと作ったグループ

え?!そこでこの曲「サレンダー」のカバー?!

VELVET REVOLVER SURRENDER - YouTube

イメージの違いすぎるチープ・トリックとガンズなのですが、

子供の頃から今にいたるまで、両方大好き!です

アルバム『天国の罠』の中の曲「サヨナラ・グッバイ - Auf Wiedersehen」はアンスラックスがカバー

このアルバム「天国の罠」からのカバーは面白いです

「サヨナラ・グッバイ」をアンスラックスがカバー?!

youtu.be

チープトリックとアンスラックスもイメージが違いすぎますよね

面白い!楽しい!

チープ・トリックのオリジナルはコチラです

youtu.be

ありがとうございます

チープトリックの当時を支えた日本の女子中高生が、その後流れていきそうなグループでは双方ともないのですが、

そういうふたつのグループが自ら好んでカバーしているというところが面白いです

チープトリックの「楽曲」の幅広さですよね

そして、サレンダーの「歌詞」の解説もよかったです

この曲はずっと勝手に、我が家の子供たちから見た私たち夫婦像に近いんじゃないかと思っていました

変な親だけど、まあいいんじゃない?みたいな

でも、もとの歌詞の意味とか、韻を踏んでいない珍しい曲であることとか、

解説がなるほどでした

ぜひぜひ、リック・ニールセンのファンの方々はご覧くださいね↑

みなさまも

いまや「変な親」でしょうか

子供が聴く今の流行りの曲にもノリノリでしょうか

今日もいい1日をお過ごしくださいね