あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

毎日「幸せな気持ち」になれる「音楽回想法」や「服の手放し」や「脳科学」のヒントです 認知症、障害、うつ、癌、介護といろいろあっても大丈夫♪ 自分自身と家族のために書いていますが、一緒に楽しんでいただけたら、とてもとても嬉しいです

和訳「Tie Your Mother Down」クイーンを英語の歌詞の意味つきで聴く(1977年)

f:id:AIaoko:20240116141000j:image

Tie Your Mother Down

youtu.be

ライブで聴く

youtu.be

和訳つきで聴く 

コチラですね

【Queen】Tie Your Mother Down 和訳付き - YouTube

ありがとうございます

英語の歌詞つきで聴く

Queen - Tie Your Mother Down (Lyrics) - YouTube

ありがとうございます

ハードな曲もいいですよね

ここのところずっと、

ビートルズの全曲を「発売順に」和訳つきで聴くシリーズと、

クイーンの代表曲を和訳つきで聴くシリーズとを、

毎日書いています

洋楽大好き人生だったのですが、

やはり「歌詞」が抜け落ちていたんですよね

歌詞の意味抜きで聴く

意味は知ってるけれど、聴いているときには「耳には入ってこない」状態で聴いている

そんな聴き方でした

ううむ。。。

やはりね、母国語って強いですよね

聴きながら意味がストンと腑に落ちる

だいじだよなあ

とはいえ、

英語ネイティブではないのですから、和訳つきで聴きますよ~~

みなさまは、邦楽派ですか?洋楽派ですか?

歌詞が大切ですか?メロディー重視でしょうか?

今日もいい一日をお過ごしくださいね