あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

毎日「幸せな気持ち」になれる「音楽回想法」や「服の手放し」や「脳科学」のヒントです 認知症、障害、うつ、癌、介護といろいろあっても大丈夫♪ 自分自身と家族のために書いていますが、一緒に楽しんでいただけたら、とてもとても嬉しいです

和訳 Superstition 迷信 ベック・ボガート&アピス(BBA)1973を歌詞の意味つきで聴く(スティーヴィー・ワンダーのカバー)

f:id:AIaoko:20230326090134j:image

和訳つきで名曲を聴くシリーズです

迷信(スティーヴィー・ワンダーの楽曲 )Superstition一択

この曲をめぐるスティーヴィー・ワンダーと、ジェフベックの話は

コチラですが、

www.aiaoko.com

ベック・ボガート&アピスの迷信より、スティーヴィーワンダーの迷信の方が耳に残っていること、

そして、

お詫びにスティーヴィー・ワンダーがジェフ・ベックに書いた「哀しみの恋人達」Cause We've Ended As Loversが、あまりにもいいため、

ジェフ・ベックに初めに楽曲提供せずに、スティーヴィ・ワンダーが自分で歌ってよかったんだよなあと、

私は思っています^_^

というわけで、

今日の1曲は、ベックボガート&アピスの「迷信」

Beck Bogert & Appice - Superstition - YouTube

そしてライブ

Beck, Bogert & Appice - Superstition (Live) [320kbps, best pressing] - YouTube

といいつつ、コレ↑を聴いたら、

やっぱりベック、ボガート&アピスのほうが、かっこええやん!と思ってしまいました^_^

それは、ロック好きゆえですね

好みはひとそれぞれですね

^_^

スティーヴィー・ワンダーとジェフ・ベックの競演(ロックの殿堂)

で、ここでまた2人の共演を観ると、これがまた良くて、

www.aiaoko.com

結局のところ、迷信は全てが好きってことですね

ところでBBAの唯一の公式アルバム「ベック・ボガート & アピス (Beck, Bogert & Appice)」って何?

wikiより

収録曲

  1. 黒猫の叫び - Black Cat Moan (Nix)
  2. レディー - Lady (AppiceBeckBogert, Bogert, FrenchHitchings)
  3. オー・トゥー・ラヴ・ユー - Oh To Love You (Appice, Beck, Bogert, Bogert)
  4. 迷信 - Superstition (Wonder)
  5. スウィート・スウィート・サレンダー - Sweet Sweet Surrender (Nix)
  6. ホワイ・シュッド・アイ・ケアー - Why Should I Care (Kennedy)
  7. 君に首ったけ - Lose Myself With You (Appice, Beck, Bogert, Bogert, French)
  8. リヴィン・アローン - Livin' Alone (Appice, Beck, Bogert, Bogert)
  9. アイム・ソー・プラウド - I'm So Proud (Mayfield)

参加ミュージシャン

今も家に残る私のアルバムのひとつです

最後に英語の歌詞の意味と和訳つきで聴く

英語の歌詞つき

Superstition - Stevie Wonder with Lyrics - YouTube

和訳つき

(和訳) スティーヴィー・ワンダー - 迷信 Stevie Wonder - Superstition - YouTube

感謝です

ありがとうございます

  • 小学生の時にラジオで聴いたスティーヴィ・ワンダーの「迷信」
  • 同じく親戚の家で聴いたベック・ボガート&アピスのカバーのSuperstition 
  • そして、中学生になって、生まれて初めてのライブ「ワールド・ロック・フェスティバル」で聴いたジェフ・ベックのSuperstition 

全ては死ぬまで忘れることのない思い出です

みなさまは、誰の迷信を、いつお聴きになりましたか?

名曲ですよね

今日もいい一日をお過ごしくださいね