あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

毎日「幸せな気持ち」になれる「音楽回想法」や「服の手放し」や「脳科学」のヒントです 認知症、障害、うつ、癌、介護といろいろあっても大丈夫♪ 自分自身と家族のために書いていますが、一緒に楽しんでいただけたら、とてもとても嬉しいです

ポリス「見つめていたい」本当は怖いEvery Breath You Take(スティング)結婚式には要注意【Police の名曲】

f:id:AIaoko:20221112220656j:image

スティング来日公演、聴かれましたか?

昨夜でしたね

もう頭がボンヤリしていて過去に「同じような記事」をたくさん書いています

困ったことですけれど、

せっかく書いたものなので重複するところも多いけれど出します

まさに「認知症のブログ」になってしまいました^^;

困っているホントの病気は、まったく別物ですなんですが、

妄想のスティングを楽しみたいと思います

Every Breath You Take

名曲です

youtu.be

ポリスの「見つめていたい」は怖い歌?

この記事が面白かったです

www.udiscovermusic.jp

別れた妻への「嫉妬の歌」というスティングのインタビューを過去に読みましたが、

加えて、冷戦下の「監視」といったいった状況も歌詞に影響していたのですね

ラブソングと勘違いされやすい歌ですが、

ラブソングは一歩間違えると怖い「ストーカーの歌」ですね

結婚式の曲に選ぶのは要注意ですね

歌詞の意味

それではまず英語の歌詞からです

The Police - Every breath you take lyrics - YouTube

とてもシンプルな歌詞なので英語の勉強にもなります

和訳

そして問題の日本語での意味です

【和訳】ポリス - 見つめていたい / The Police - Every Breath You Take【公式】Puff Daddy - I'll Be Missing Youの元ネタ曲 - YouTube

感謝!

ライブはスティングのセルフカバー(ブルース・スプリングスティーンと)

youtu.be

3回も英語の歌詞の貼り付けになったので、もう「カラオケ」で歌えそうですね

ロックの殿堂

ポリス

www.aiaoko.com

若い時のスティングもカッコいいけれど、歳を重ねるとさらに素敵です

ケネディセンター名誉賞

ポリスではなくスティング個人です

www.aiaoko.com

「見つめていたい」で歌われた最初の結婚はうまくいかなくても、

その後、素晴らしいパートナーに恵まれたスティング

授賞の式典でも、一緒に喜びを分かち合っていますね

ありがとうございます

感情って、制御できない時があります

時が解決してくれる、その苦しみですね

素敵なラブソングかと思いきや、こわ~い歌詞だったというこの曲も、

いつの世にも「ありそうだね」という曲だと思います

みなさまも、つらい別れを経験されましたか?

時が解決して、あらたな良き出会いに恵まれましたか?

今日もいい一日をお過ごしくださいね