デフ・レパード「ラブ・バイツ」バラードで全米1位に
これはまた、すごい歌詞で、切なさ満載の曲でしたよね
ありとあらゆるジャンルがひしめくビルボード・ホット100で1位になるって、
すごいことだと思います
英語の歌詞の意味つきで聴く
なのに、和訳つきが見当たらないので、
英語の歌詞つきをどうぞ
love bites lyrics by def leppard - YouTube
Googleなどで簡単に和訳が見られるいい時代になりましたよね
フィル・コリンの解説
コチラでしたね
「マットはこの曲をアコースティックなものとして持ってきたんだ。彼の声はちょっとドン・ヘンリーっぽいんだ。彼は素晴らしいシンガーで、シャナイア・トゥエインやブライアン・アダムスのアルバムで聴くことができるよ。“Love Bites”のバック・ヴォーカルはほとんどマットだ。
最初は僕とスティーヴとマットでデモを作って、それからバンドのみんなと一緒に考えたんだ。これも僕とスティーヴのデモ・ギターがアルバムに収録されているんだ。
本当に面白いことに、最初の音はとてもひどかったんだ。“（悪くても）今はいいんだよ”という感じだったんだよ。でも、特に初めて演奏するものは、その意図が重要なんだ。2回、3回と演奏するうちに、それがわからなくなるんだ。だから、“Animal”と“Love Bites”は、本質を素早くとらえることができたんだ。
エモーショナルな曲だよね。僕は母親を基準にしているんだけど、母親がこの曲を初めて聴いたとき、泣き出したのを覚えているよ。ジョーは素晴らしいヴォーカルを披露してくれた。彼のベストパフォーマンスの一つだろうね」
フィル・コリンは、なんとお母さんに聴いてもらっていたんですね
我が家ではわたしがこの曲を聴いていると、英語がネイティブな子供が微妙な顔をして去って行きます
そんな男の気持ちなんて親の前で聴きたくもない？？？
^_^
オーケストラとの競演で聴く
ありがとうございます
本当にボーカルがいいですよね
もちろん演奏もいい！
自分のことなど頭の隅ですら考えてもいない、ほかの人のことを考えている恋人
そんなの寂しすぎますよね
みなさまも、切なかった恋など思い出されるでしょうか
今日もいい一日をお過ごしくださいね
さて、
毎朝夜明けの雲の観察です
今朝は、雲の形が秋でした
モコモコの夏の雲ではなくて
点々にばらついた雲
しかも、全体として見ると「渡り鳥の群れ」に見えるという！
季節の移り変わりだなあ
^_^
今日もいいものを見た♪と1日を始めることができました
みなさまも、
いい一日をお過ごしくださいね
