Arigato 毎日幸せを感じる「懐かしい曲」「思い出」「物の手ばなし」

毎日「幸せな気持ち」になれる「音楽療法」「回想法」や「服の手放し」や「脳科学」のヒントです 認知症、障害、うつ、癌、介護といろいろあっても大丈夫♪ 自分自身と家族のために書いていますが、一緒に楽しんでいただけたら、とてもとても嬉しいです

和訳「悲しみはぶっとばせ」ビートルズのYou've Got To Hide Your Love Awayを歌詞の意味つきで聴く

f:id:AIaoko:20240421114402j:image

ビートルズ「悲しみはぶっとばせ」You've Got To Hide Your Love Away

youtu.be

聴き比べてみました

youtu.be

赤盤2023の音の違い

とにかくビックリしました

コチラです

www.aiaoko.com

慣れ親しんだ昭和のレコードの音も

クリアでぶっ飛びの現在の音も

両方それぞれにいいですね

ビートルズですよね

和訳つきで聴く「悲しみはぶっとばせ」You've Got To Hide Your Love Away

コチラですね

【ビートルズ】恋なんてよせよ(You've Got To Hide Your Love Away)【日本語で歌ってみた】 - YouTube

ありがとうごさいます

「悲しみはぶっとばせ」

以前の記事です

www.aiaoko.com

チラと触れていますが、当時は隠さなければならなかった「愛」というのもありましたよね

異性愛ではないもの

この曲はマネージャーのブライアン・エプスタインについて歌っているのではないかという説もありますね

https://m.imdb.com/news/ni64338956/

違法だなんて怖いです

愛は心ですから、法律で禁じられても変えることなんてできないですよね

時代は変化しましたね

ありがとうございます

いずれにせよ、

小学生には理解のできない歌詞だったと思います

ただただ、そのメランコリックな曲に惹かれていました

ビートルズって

ジョンの曲も

ポールの曲も

ジョージの曲も

リンゴの曲もいいから

たまりませんよね

みなさまは誰の曲がお好きでしたか?

今日もいい一日をお過ごしくださいね