あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」

認知症、障害、癌、介護といろいろあっても「幸せな気持ち」になれる「音楽」や「ファッション」や「脳科学」のヒントです 自分自身と家族のために書いていますが、一緒に楽しんでいただけたら、とてもとても嬉しいです

和訳 The Fox (What Does the Fox Say?)きつねダンスのイルヴィスを歌詞の意味つきでYouTubeで 聴く&観る(元ネタ「ザ・フォックス」Ylvis )

f:id:AIaoko:20220729145417j:image

The Fox (What Does the Fox Say?)の歌詞「きつねダンス」の元ネタ(イルヴィス) の英語と意味・和訳

歌詞が最高に面白いですよね

和訳をどうぞ!

youtu.be

「きつねダンス」の原曲は?曲名は?2012年の「The Fox」歌っているのはノルウェーの兄弟コメディーデュオYlvis(イルヴィス)

youtu.be

当時、子供とハマりました

曲も、歌詞も、ダンスも、映像も、全てがキャッチーでした

凄く変な曲ですし、ビデオです

観るのが、聴くのがやめられませんでした

きつねの鳴き声の曲 「キツネはなんと鳴くの?」

海外育ちの我が家の子供は、

キツネはコンコンと鳴くという、日本ならではのキツネの声を知らず、

この歌と、それにまつわる家族の会話で、コンコンを初めて知ったという思い出もあります

英語圏では「キツネは鳴かないの?鳴くなら、何んと鳴くの?」という疑問が、この歌のできたキッカケです

アメリカでも大騒ぎ

この、ノルウェーのコメディアンの兄弟が歌った曲と動画が、アメリカでも大ヒットとなりました

Ylvis The Fox live from Plaza New York Today - HD - YouTube

大人も子供も、最高に盛り上がりますよね

イギリスでも大騒ぎ

youtu.be

そして日本での驚きの再会は、野球の日ハム、ファイターズガールの「きつねダンス」

youtu.be

wikiにありました

日本では、2022年からプロ野球・北海道日本ハムファイターズの本拠地・札幌ドームで、イニング間のパフォーマンスとしてチアリーディングチーム・ファイターズガールが踊る「きつねダンス」としてこの曲と振り付けが取り上げられ、人気を集めている[31]。

すごいですね

杉谷選手の「きつねダンス」?!

youtu.be

これはもう、流行りますよね

ファイターズガールの「きつねダンス」の振り付け

オリジナルの動画は、凄く変で、かつキレキレのセクシーなダンスですが、

日本のダンスは、可愛いです

お国ぶりですね

【4K】20220510 滝谷美夢さんのFOXダンス #きつねダンス #thefox - YouTube

手越祐也の「きつねダンス」

youtu.be

大泉洋の「きつねダンス」(綾瀬はるかも登場?)

🥉大泉洋のクセ強キツネダンスが可愛いい - YouTube

ありがとうございます

イルヴィスのオリジナルのYoutubeには、すでに日本語のコメントがいっぱい!

きっと、ご本人たちにも伝わっているでしょうね

長い時間を超えて、日本でも大ヒット!

本当に、いい曲というのは時空を超えますよね

楽しいです

皆様も、「The  Fox」は、お好きでしたか?

「きつねダンス」チャレンジしてみますか?

今日もいい1日をお過ごしくださいね