Arigato 毎日幸せを感じる「懐かしい曲」「思い出」「物の手ばなし」

毎日「幸せな気持ち」になれる「音楽療法」「回想法」や「服の手放し」や「脳科学」のヒントです 認知症、障害、うつ、癌、介護といろいろあっても大丈夫♪ 自分自身と家族のために書いていますが、一緒に楽しんでいただけたら、とてもとても嬉しいです

イマジン放送禁止の理由?和訳 Imagine ジョン・レノンを歌詞の意味つきで聴く(共産主義?宗教?)平和な世界をもとめて作詞作曲はオノ・ヨーコさんとJohn Lennonの共作

f:id:AIaoko:20221028083011j:image

Imagine の意味(ジョン・レノンの代表曲)

説明の必要すらない「凄すぎる名曲」ですね

その意味とは?

youtu.be

ビートルズ解散後のジョンの、代表曲であり、最高傑作だと思います

オノ・ヨーコさんとジョンの作詞作曲(共作)と認められた

オノヨーコさんとの共作だと、時を超えて認知されたのが誇らしいです

2017年のコチラの記事でした

www.billboard-japan.com

ジョンも「若い時の自分は愚かだった」と過去を振り返り、正直に事実を公表したのが素敵でした

言うはやすしで、

「本当は妻との共作だったんだ」なんて、今さら言うことは、なかなか難しいことだったと思います

息子さんのショーンさんが、お母さんとともに喜ばれているのが、何よりですね

英語歌詞の意味

まずは、コチラですね

John Lennon - Imagine (Lyrics)🎶 - YouTube

和訳

そして日本語ですね

ジョン・レノン / イマジン (日本語訳付き) - YouTube

それぞれが信じる宗教

それぞれが愛する自分の国

たいせつなものはたくさんあるけれど、

そのために「殺しあう」のは、もうたくさんです

どの人も、

誰かを大切に思い、

誰かに大切にされている、

同じ「ひと」ですよね

「イマジン」のカバーはクイーンとポール・ロジャースのライブで

youtu.be

この曲の意味を、

平和を失った世界の今、もう一度、かみしめたいです

憎しみには、憎しみしか、かえってきません

その繰り返しが歴史です

甘ちゃんと言われても、夢を追うことでしか、平和は続かないと思います

戦争という名の「人殺し」に愛する人たちを差し出すのは嫌です

その繰り返しは、嫌です

50年前のシングルレコード「イマジン」

イマジン

子供のときから、大好きでした

www.aiaoko.com

放送禁止の理由はキリスト教(一神教)の否定?戦争反対?共産主義?

イマジンを「共産主義」と結びつける人もいるけれど、

ジョンとヨーコが伝えたかったのは、

「平和と愛」

それだけだったと思います

宗教のために

お国のために

お金のために

自分の愛する人たちを失う、殺される哀しみ

誰かの愛する人たちを殺さなければならない哀しみ

それだけだと思います

領地をめぐっての争いは、もうたくさんです

権力を欲する「誰か」「国家」「宗教」の犠牲になるのも、もうたくさんです

どの宗教も「人殺しはいけないこと」だと、人の「命」を大切にしているはずですよね

それなのに、それなのに

何十年、何百年たっても、恨みと哀しみとが残るだけの殺し合い

そしてまた、

自分の愛する人たちを「犠牲」にし続けるの???

国家のために?

宗教のために?

答えのない問いです

ありがとうございます

そんな、あれこれを抜きにしても、イマジンは「名曲」ですよね

イマジンという曲を、いつ聴かれましたか?

答えのない問い

みなさまは、どんなことを思われますか?

たくさんの方が罪もないのに亡くなっていますよね

たいせつな人の「いのち」より大切なものって何?

今日もいい一日をお過ごしくださいね