アアンアアンといえば気になる女の子（メッセンジャーズ）がオリジナルです
「 気になる女の子 That's the way a woman is」(メッセンジャーズMessengers)1971年
CMの曲「気になる女の子（メッセンジャーズ）」について書いた各記事の「まとめ」です
大昔の曲なので、その当時をリアルに知っているものの一人として、すこしでもお役に立てると嬉しいです
気になる女の子 メッセンジャーズ
メッセンジャーズの曲で、1971年発売でした
当時私は、小学校5年生で、ラジオの「洋楽」ばかり聴く毎日でした
洋楽オタクでした
そんなラジオにかじりつくある日、
突如として現れたのが、「気になる女の子」という曲でした
メッセンジャースというグループの名前も初耳でした
（そして、私にとってはメッセンジャーズの曲は、この曲1曲でした）
ところが、
この曲、すごいインパクトで、あっという間に大ヒットでした
まずイントロがいい
ぶーんぶん（たたたたた）ブーンブン（たたたたた）
もうね、このイントロだけで、当時の洋楽好きの小中高校生は、みんな「イントロクイズ優勝！」になるほど夢中だったと思います
それくらい印象に残る出だしですよね
さらに、
あああん、ああん、あああんあん♪ あああんあん、あああんあん♪
と、あの独特な（男の子の声か、女の子の声かもわからない声）で
あああん♪の連発です
インパクトの嵐でした
2分にも足らない短い曲なんですけれど、いいですよね～。
それは、日本中のポップス大好き少年少女に共通で、大大大ヒットとなりました
毎日毎日、毎週毎週、メッセンジャーズの「気になる女の子」がラジオでかかる！！！
私は小学生でしたから、英語の意味が知りたくてたまりませんでしたが、
なにせね、1971年って、「大昔」ですからね
テレビで「洋楽」は、ほとんど聞けるチャンスがない
ラジオも「洋楽」は、ごく一部だけ
雑誌も「ミュージック・ライフ」だけが頼り
（大好きな渋谷陽一さんの雑誌「rockin'on 」も、1972年創刊）
もちろん、LPレコード、シングルレコードの時代で、
カセットテープに録音して繰り返し聞くという時代でした
ビデオもない
CDもないDVDもない
もちろん、PCも、ケータイも、検索も、YouTubeもない！！！
いやあ、すごい、「原始的な時代」に生まれ育ちました
気になる女の子の日本語の歌詞(和訳）
皆様に「検索」の結果きていただいている「元記事」はコチラです
↑
しゅお～しゅお～しゅおらみーな～～♪
と、小学生の私は「空耳」でキャッチして歌っていましたが、
あれは、なんという歌詞だったのだ？？？と思うときがありまして、
今は、ネットで、何でも検索して、なんでも瞬時に「解決！」できるのがいいですよね
まるで、これまた1969年に始まったばかりだった漫画「ドラえもん」の世界に、自分がワープした気分です
最初は、小学館の学習雑誌「小学〇年生」で読み、1973年にテレビ化されたドラえもん！
当時は、夢物語そのものだったんですが、
本気で、今はドラえもんの時代だよ
なんでも、夢がかなうよ！
その気になれば、なんでもね（感謝！）
と、思う毎日なんです
すみません、
話がそれたところで「気になる女の子」の歌詞と日本語への和訳ですが
話が長くなるので、似てコチラにて、お読みくださいませ
日本でだけ大ヒット
という曲は、当時の洋楽に、実に多かったです
日本人の琴線にだけ触れる曲？というのもあったし、
歌詞が分からないから、メロディーさえよければ、歌詞は無視してヒット！というのもあったし、
さらには、「ルックス」でまずはヒット！というのもありました
中学1年生の時に夢中になったクイーンもそうでしたし、
高校生の時に夢中になったチープトリックもそうでした
日本の女の子たちが、きゃあきゃあ騒いだからこそ、
武道館(ブドカン！）でのライブが本国でも有名になり、世界でも火が付くという流れは、
日本人のミーハーだけれど、音にはウルさかった少女たちの「おかげ」ですよね
亡くなったフレディ・マーキュリーも、日本を大切に思ってくれていたし、
ファンも、同じように、日本を忘れないアーティストたちのことを、ずっと想っています
というわけで、
「メッセンジャーズも、日本で大ヒットというチャンスをゲット！」
したまではよかったんですが、残念ながら、本国では火が付かなかったんですね
う～ん、ざんねんです
カバーされたメッセンジャーズの「気になる女の子」
とはいえ、
日本では超絶ヒット曲でしたから、もちろん、日本の歌手さんたちも次々とカバーしたんですね、この曲
- 沖縄の爽やかな風、南沙織ちゃん
- NHKの「ステージ101」のなかでチャープスが歌う！（当時珍しくも「洋楽」を歌うので大好きな番組でした！懐かしい！）
- ペドロ＆カプリシャス（「別れの朝」が、最高に素敵でした！）
- フィンガー５（マイケル・ジャクソン少年の「ジャクソン5」にも負けない魅力でしたよね）
- 荒川務くん（アイドル当時！！！）
いやいや、続々とカバーするだけの威力が、確かにこの曲「気になる女の子」にはありました
コマーシャルに使われたメッセンジャーズの「気になる女の子」
大塚製薬「W・アミノバリュー」
アサヒ「アクアゼロ」
スズキ 「ハスラー」
順不同
他にもありましたか？
あったら、おしえてくださいね
例えば、私の場合は小学校の5年生でしたが、
メッセンジャーズの「気になる女の子」が大好きだった少年少女、若者たちが、
ついに音楽界、ビジネス界、テレビ業界で、「大人」になる日がきますよね
「中堅」「大御所」になる日も、きますよね
そんな時に、あの「メッセンジャーズの気になる女の子」を使いたい！
そう思って、その願いが叶うタイミングって、あると思うんです
長く生きてて、そういう体験（観る方、聴く方ですね）は、たくさんしています
映画 （ビートルズ、クイーン、エアロスミス、ガンズ&ローゼスとかね）
テレビ（Ｔレックス「20世紀少年」、ヴァン・ヘイレン「天才てれびくん」、イエス「ジョジョ」とかね）
ＣＭ （ミッシェル・ポルナレフ「シェリーに口づけ」、メッセンジャーズ「気になる女の子」ほか、もう数限りなく！）
誰でも、
自分が子供だった頃、若かった頃に「夢中だった曲」には、特別な思い入れがありますよね
そしてね、
運よく「ある種の権力」を使える時が来たなら、
そりゃあ、「大好きだった曲」をつかっちゃいますよね♪
いい曲だもの、なおさらです
そして、世代を超えて、またまた大ヒット！するんですね
素敵なことです
1971年当時のポップスいろいろ
ビートルズ
ローリングストーンズ
エリッククラプトン
今でも大好きなロックは、たくさんありますが、
1971年当時、日本では、いわゆる海外ポップスが全盛でした
カーペンターズ
シカゴ
ミッシェル・ポルナレフ
キラ星のようなヒット曲の数々がありました
ぜひ、
メッセンジャーズの「気になる女の子」がお好きでしたら、
同じ時代の、他の曲も、聴いてみてくださいね
時を超え、時代を超えて、愛される曲がザクザクですよ
その後、映画、テレビの主題歌、CMに使われた曲も山ほどあります
https://www.aiaoko.com/entry/imagine
https://www.aiaoko.com/entry/nutrocker
https://www.aiaoko.com/entry/3dognight
https://www.aiaoko.com/entry/Chicago
https://www.aiaoko.com/entry/1971
https://www.aiaoko.com/entry/eigaongaku_tantou
https://www.aiaoko.com/entry/tokeijikakenoorange
https://www.aiaoko.com/entry/Polnareff_1
https://www.aiaoko.com/entry/Carpenters
https://www.aiaoko.com/entry/johndenver
https://www.aiaoko.com/entry/without_you
https://www.aiaoko.com/entry/killing
「1971年の洋楽ポップスのヒット曲」だけでも、きりがないので、このへんで♪
よろしかったら、「カテゴリー」や「ブログ内検索」もつかって、
いろいろ、観て、聴いていただけると嬉しいです
ビートルズ「For You Blue」
https://www.youtube.com/watch?v=TIFHRaZERHg&list=OLAK5uy_lVppDcVh5TI5HLCdhcn5zV3EFxNCEpAog&index=11
メッセンジャーズの「気になる女の子」とは、何の関係もありませんが、
今回の曲は、ビートルズのアルバム「レットイットビー」から「フォー・ユー・ブルー」です
アルバムの流れなんです、今回の曲です
でもね、
この曲の歌詞と、ジョージ（ハリスン）と当時の奥さんパティ・ボイドの歴史って、
まるでメッセンジャーズの「気になる女の子」の歌詞そのものですね
僕のものになるかい？
こんな風にしたいんだろ？
自由になりたいのかい？
彼のものに、なりたいんだろ？
映画ハードデイズナイトでの出会いから、
結婚、
友人エリック・クラプトンの横恋慕
離婚と再婚
「気になる女の子」の原題（英語）は「That's The Way A Woman Is」です
「おんなって、そんなものだろ？」
ビートルズのジョージも、このセリフを言いたい時期だってあったかもしれませんね
でも、男も、女も、ないんですよね
人の心は、変わるもの
時を経ても変わらない心があったなら、
大切にしなくては、ね
男も女も、おなじですよね♪
ありがとうございます
グーグルなどの検索などを通して、
10代の若い方が、見にきてくれるのも嬉しいです
私も、自分より先輩！の方々の「音楽三昧」なブログにお邪魔したり、
ずっとお若い方がオススメの曲を聴いたり、
楽しませていただいてます
我が家は、20代のこどもたち、私と夫、90代の父と母という構成なんですが、
「年の差を超えた共通のお楽しみ♪」って、意外とたくさんあるんですよね
世代を超えて、ひとを惹きつけるもの、
それこそが「本物！」なんでしょうね
美味しいものも、
いいね！と思う音楽も、
素敵な香りも、
美しいものも、
すべて五感に訴える「ホンモノ！！！」 ですよね
ということで、
みなさんにも、
大好きな、気になるＣＭはありますか？
懐かしの曲と意外なところで再会したことがありますか？
「気になる女の子」は、好きでしたか？？？
今日もいい一日をお過ごしくださいね
